· Start · About the project · News · Addresses&Links · Gallery
Dasselbe auf Deutsch The same in English


  • (26.6.00) We begin to send out our info-letters.


  • (07.07.00) In the meantime we already got a few answers. Thanks a lot to all new members of our group of supporters!

  • (11.7.00) We are making progress with our preparations (insurances, visa, etc.). So far we still don't have a solution for our apartment, but we are sure we'll find one.

  • (12.7.00) We probably found a (good) tenant for our apartment!

  • (13.7.00) Call from Horst Knott, SJ: Our flight is booked...it's finally getting serious. Departure will be Thursday, 26.10.2000 at 7:00 in the morning. We'll fly via Amsterdam directly (except for a short stop over in the caribic for refueling) to Lima, where we will arrive about 16 hours later.

  • (27.7.00) Today we checked and/or got the necessary vaccinations at the Tropical Institute of the Ludwig-Maximilians-University in Munich (hepatitis A+B, typhoid, yellow fever, tetanus, ...).

  • (31.8.00) Only less than two months!
    In the meantime we found a good friend who will sit our apartment.
    The preparations keep going, but the Spanish class is really working us off. (for 6 weeks, 3 hours after every normal work day).
    We are a little worried about the humungous transportation costs for our "extra luggage". (50 to 60 Marks per kilo!), because KLM only allows 20kg per person. We asked a couple forwarding agencies, but they charge exaggerated fees, too. (Two more haven't answered yet.) Does one of you have any ideas?

  • (15.9.00) Our flight tickets arrived! Now we can apply for our peruvian visas. It's getting serious gradually. :-)

  • (17.9.00) BIG news: Fujimori announced his resignation! Wow, a big step towards real democracy!

  • (26.9.00) Todays mail contained our visas!

  • (28.9.00) Our last hope for a cheap possibility to ship our heavy stuff to Jaén was disappointed today. They offered us to ship it to Lima for more than 1600 German Marks. That means that we will take it with us in the same plane we fly in, but via KLM Cargo. This will cost us about 500 Marks which is still expensive, but the best offer we got so far. From Lima on we'll surely find some way to get it up to Jaén. At least that's what friends assured us who had been in over there before.

  • (6.10.00) Translation into english is finally completed.

  • (6.10.00) On 21st of october at 3pm Horst Knott will celebrate a "fairwell" service with us: in the "kleiner Gemeinderaum" of the parish St. Thomas Morus (entrance Konrad-Celtis-Str. 71). Meet us (and some snacks) afterwards for a "final talk". Everyone is invited! Afterwards we'll keep celebrating at the Party (with the band that played at our wedding!!!) Please come all and have a ball!

  • (21.10.00) The service was very nice. Thanks a lot for coming, celebrating and praying with us. Banana Boat was great once again! Here is a nice picture of Horst, Sabine and us.

  • (23.10.00) I will shutdown my PC now and put it into boxes ==> You'll here from us (hopefully) from Perú. ¡Hasta la proxima!


==>Everything after New Years Eve can be found here. ==>


1,2,viele , last change: 2001-Jun-13